Considerando a cúpula mundial da ONU que se realizará em dezembro de 2003 na Suiça, considerando o direito dos Povos Indígenas à informação, em nome do Inbrapi – Instituto Indígena Brasileiro para a Propriedade Intelectual, da Universidade das Primeiras Nações do Canadá e da Rede de Comunicadores Indígenas, o Encontro Preparatório Indígena Interamericano sobre a sociedade da informação será realizado no auditório do Palácio do Itamaraty, em Brasília/ DF, de 8 a 10 de outubro.
No encontro serão abordados os seguintes temas:
Formas tradicionais de comunicação indígena
Domínios Indígenas na Internet: A proteção dos conhecimentos tradicionais e das denominações indígenas
Estado atual e obstáculo para a comunicação
Impactos da globalização e discriminação dos povos indígenas
Os povos indígenas e a comunicação com a sociedade não-indígena
Experiências de jornalismo indígena, literatura, uso da Internet, rádios comunitárias e comunicação oral
Compatibilidade do uso de tecnologias avançadas com o fortalecimento da identidade indígena: A comunicação e o entendimento com os anciãos – cultura e espiritualidade
Educação formal e conhecimento tradicional: educação dos jovens e a importância do uso dos idiomas indígenas na comunicação – vida espiritual
Os conceitos de pobreza e inclusão digital da sociedade não-indígena em contraposição à discriminação e autodeterminação dos povos indígenas.
Programa
7 de outubro – terça-feira – Teatro Nacional
20h – Recepção aos delegados indígenas
Apresentação de vídeo sobre “Rondon, Índio, General, Patrono das Comunicações”
8 de outubro – quarta-feira – auditório do Palácio do Itamaraty
8h30 – Sessão de Abertura
Mensageiros: líder espiritual Parecí (Pajé) e Canadenses
Marcos Terena
Leonzo Barreno
Teresa Canaviri
Hector Almendrades
Representante da Cúpula Mundial sobre a “Sociedade da Informação”
Representantes do Governo Brasileiro – Ministério das Comunicações e MRE
Representante da Câmara dos Deputados – Deputado Carlos Abicalil (PT-MT)
Representante do Fórum Permanente da ONU sobre Questões Indígenas
Representante do Governo do Distrito Federal
Embaixadora do Canadá
Apresentação das delegações
Coordenação: estudantes indígenas de Comunicação
10h – Café
10h15 – início dos trabalhos
Formas tradicionais de comunicação indígena, impactos da globalização e discriminação
Estado atual e obstáculos para comunicação
Coordenador: Nilo Cayuqueo (Mapuche)
11h30 – dinâmica dos trabalhos
12h35 – almoço
14h05 – grupo de trabalho
A comunicação entre povos indígenas e a sociedade não-indígena: pontes que não se devem tornar muros
Coordenador: Ailton Krenak (Brasil)
16h10 – café
16h25 – plenária
18h – encerramento dos trabalhos com ritual tradicional
20h – Jantar de confraternização
9 de outubro – quinta-feira – auditório do Instituto Rio Branco
9h – início dos trabalhos pelos Pajés
Experiências de jornais, rádios comunitárias, Internet indígenas.
O uso da tecnologia avançada para o fortalecimento da identidade indígena
Coordenador: Leonzo Barreno (Canadá)
10h05 – Café
10h15 – plenária
11h25 – deslocamento para o Banco Mundial
12h – videoconferência entre indígenas do Brasil e do Canadá
12h35 – almoço
14h05 – grupo de trabalho
Literatura e comunicação oral experiências indígenas
Educação formal e conhecimentos tradicionais
Coordenador: Marcos Terena (Brasil)
16h10 – café
16h30 – plenária
18h – término dos trabalhos com cerimônia tradicional
19h30 – jantar
10 de outubro – sexta-feira
8h30 – início dos trabalhos com pajés
Grupo de trabalho
Internet entre indígenas – comunicação, domínios e controle – experiências
Coordenador: Ramiro Batzin (Guatemala)
10h05 – Café
10h25 – plenária
Plano de ação para a Rede de Comunicadores Indígenas
Declaração de princípios
Coordenadora: Teresa Canaviri (Bolívia)
12h30 – almoço brasileiro de confraternização
14h05 – plenária para discussão dos documentos
15h30 – Café
15h50 – leitura do documento final do Encontro
Comentários
16h30 – encontro com a imprensa
17h15 – encerramento do Encontro
Representante das Nações Unidas
Representante da Presidência da República do Brasil
Representante do Ministério das Relações Exteriores do Brasil
Presidente da Fundação Nacional do Índio
Representantes indígenas dos países
Canto indígena cultural e espiritual
Coordenação: Daniel Munduruku (Inbrapi)
Coordenação cultural e tradicional indígena:
Povo Pareci: Roni/ MT
Povo Guarani: Pitotó/ SP
Povo Gavião: Catarino Sebirop/ RO
Apoio:
Ministério das Comunicações
Ministério das Relações Exteriores
Fundação Nacional do Índio/ MJ
Secretaria de Cultura do Distrito Federal
Embaixada do Canadá
Agência Canadense de Desenvolvimento – Cida
Conselho Nacional das Mulheres Indígenas – Conami
Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira – Coiab
Instituto Indígena Warã
Núcleo de Cultura Indígena – NCI
Coordenação geral:
Instituto Indígena Brasileiro para a Propriedade Intelectual – Inbrapi
Comitê Intertribal – ITC
Abya Ayala Nexus, Red de Comunicación Indigena
First Nation University of Canadá
Informações:
Marcos Terena – 61 9971 4247/ 3227292
Endereço eletrônico: marcosterena@uol.com.br
Equipe indígena de apoio e articuladores:
Nilo Cayuqueo/ Estados Unidos
Teresa Canaviri/ Bolívia
Hector Almendrades/ Canadá
Leonzo Barreno/ Canadá
Mirian Terena
Azelene Kaingáng
Ailton Krenak
Estevão Taukane Bakairi
Manoel Moura Tukano
Daniel Munduruku
Eliane Potiguara
